✽ 表彰 : 創作スキット最優秀賞(大会最優秀賞・総領事賞)、スキット最優秀賞、K-POP最優秀賞、創作スキット優秀賞：大学一般(韓国文化院長賞)、創作スキット優秀賞：中高生(熊本学園大学長賞)、スキット優秀賞：大学一般(梨花女子大学言語教育 院長賞)、スキット優秀賞：中高生(福岡韓国教育院長賞)、K-POP優秀賞：大学一般(韓国忠清南道熊本事務所長賞)、K-POP優秀賞：中高生(韓国観光公社福岡支社賞)、奨励賞、人気賞、参加賞（予定）

✽ 副賞 : 韓国往復航空券・梨花女子大学韓国語短期課程奨学証書など

✽ 参加部門　：熊本大会は、今大会より「スキット部門」と「創作スキット部門」「K・POP部門」に分かれて開催することになりました。すべての部門に「中高生」と「大学生・一般人」が参加できます。

 　　�@　スキット部門 　(中高生、大学一般）：　2人1組で挑戦

　　　　　：　制限時間3分。指定台本を暗記し、2人1組で韓国語の発音や表現力を競います。1人での参加はできません。本文自体を変えることはできませんが、指定されている台本の下線部は自由創作できます。台本を読み上げることはできません。

　　　　　：　服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。BGMを流すこともできます。

　　　　　　　　　※　　指定台本ダウンロード(中高生）　<== Click Here !!

　　　　　　　　　※　　指定台本ダウンロード(大学一般）　<== Click Here !!

                  　※ 　スキットの録音サンプル(韓国KBS声優の声）ダウンロード　<== Click Here !!

　 　�A　創作スキット部門 (中高生、大学一般）:  2人1組で挑戦

 　　　　　：　制限時間2分30秒〜3分の間で発表が終わるようにしてください。指定した場所設定での2人以上登場人物のいるスキット（必ず、会話をする内容であること、ナレーションなど会話になっていないものは不可）を創作して暗記し、2人1組で韓国語の発音や表現力を競います。台本を読み上げることはできません。

　　 　　　：　服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。BGMを流すこともできます。

　　　 　　：　演技中は舞台後方にスライドを流すことが可能です。スライドをご希望の方は1チーム写真3枚以内を使用してパワーポイントファイルを作成し、E-mailもしくはファイルを記録したCDを実行委員会まで郵送してください。なお、パワーポイントを利用してファイルを作成できない方の中で、スライドの映写を希望する方は、デジタル写真の場合はE-mailもしくはCDに記録して郵送で、現像した写真（3枚まで）であればFAX若しくは郵送で実行員会まで送付してください。こちらでスライドを作成いたします。写真の裏側に名前と所属、スライドの順番を明記してください。原則として郵送された写真やCD等はお返しできません。ご了承ください。

           ◇場面指定　：　(A)「空港」、(B)「市場・商店街」での会話

　　　　　   登場人物：2名以上であれば自由に設定してください（1人2役以上などで、3名でも4名でも可能です）

　　　　　     例えば、(A)空港なら「出国者と見送りに来た人」、「観光客同士」など、(B)韓国料理店なら「店員とお客さん」、「お客さん同士」など、ご自由に登場人物を設定して、2分30秒〜3分以内に収まるスキットを創作してください。　　　　

　　　　*　発表時に主催者側がステージ上に準備できるものは、椅子2脚・長机1台・パワーポイントのスライドのみです。

      �B　 K-POP部門　(中高生、大学一般） : 1チームの参加人数は自由

　　　　　 ： 以下の指定曲の中の1曲を選んでください。

　　　　                　☆　指定の曲　빅뱅   「마이 헤븐 (Mｙ Heaven・韓国語版)」

                   　　    　      　원더걸스  「노바디 (Nobody・韓国語版)」

                                                박효신    「눈의 꽃 (雪の華・韓国語版)」

                                                장윤정    「짠짜라 （チャンチャラ）」

                                                김범수    「보고 싶다 (会いたい)」

          ：　歌詞は、すべて暗記して歌ってください。歌詞を見ながら歌うことはできません。

          ：　マイクは有線とワイヤレスを含め、最大４本まで用意できます。

          ：　服装・メイクは自由ですが、小道具は身の回り品程度とします。小道具は自分で準備し、事前に内容をお知らせください。

◇　あなたも応募してみませんか　
　　※ 応募方法･応募先　

　　　      �@　郵便とファックス　

                   ：〒862-8680　熊本市大江2丁目5番1号熊本学園大学東アジア学科 申研究室　
　 　 　　　　　　  　(電話) 096-364-5162　 (Fax) 096-372-0702

       �A　Eメール ：kokuma2009@gmail.com　

　　         　(HPアドレス) http://www2.kumagaku.ac.jp/seminar/kospeech/　　

※ 応募受付期間： 2009年9月1日から2009年10月31日まで（必着）

※ 全部門に共通の書類　⇒参加者全員分の書類が必要です。

※ 所定の参加申込書：　

　　　　　　　  申込書ダウンロード　<== Click Here !!

   ・＜スキット部門＞

      (1)　アドリブを追加した場合、追加変更した部分がわかるような台本を添付してくだい。

      (2)　申し込み後にアドリブを変更した場合、最終の台本を事前にメール、FAXまたは郵送で送ってください。なお、大会１ヶ月前の11月12日以降の変更は受け付けません。

　　  （3）使用する予定の小道具をお知らせください。  

   ・＜創作スキット部門＞

        (1)　創作スキットの韓国語と日本語の原稿のデータを、メールで添付して送信、またはCD-Rやフロッピーディスクに記録して郵送して下さい。なお原稿を手書きでかかれる場合はFAXもしくは郵送で送ってください。また、舞台後方でスライドの上映を希望される方は、スライドの切り替えのタイミングも台本に記載して下さい。

　　　 (2)　創作スキットの台本制作時は、下記の例の通り�@題名、�A登場人物、�B場面設定などをわかりやすく入れてください。　

        (3)　申し込み後に原稿を変更した場合、最終の台本を事前にメール、FAXまたは郵送で送ってください。なお、大会１ヶ月前の11月12日以降の変更は受け付けません。

        (4)　舞台後方でスライドを流してほしい方は、パワーポイントで作ったファイル（写真3枚まで） をE-mailもしくはファイルを記録した電磁記憶媒体を郵送で送ってください。パワーポイントでスライドを作られない方は、デジタル写真の場合は、E-mailもしくはファイルを記録した電磁記憶媒体を郵送で、現像した写真の場合は実行員会まで郵送で送ってください。（記録媒体や写真は原則としてお返しできません。ご了承ください。）

        (5)　使用する予定の小道具をお知らせください。   

   ・＜K-POP部門＞

        (1)　申し込み後の曲名の変更は受け付けません。

        (2)　使用する予定の小道具をお知らせください。

◇　審査基準 　（　）内の数字は100点中の配点です

    ・ ＜スキット部門＞
発音（40）―正確さ、イントネーション、聞き取りやすさ 総合表現力（50）―話す速度、強弱、身振りや手振り、感情表現など、アドリブ含む暗唱（10）―原稿を見ないで暗唱※制限時間をオーバーすると、減点の対象になります。 

   ・＜創作スキット部門＞
発音（35）―正確さ、イントネーション、聞き取りやすさ 総合表現力（35）―話す速度、強弱、身振りや手振り、感情表現など、アドリブ含む文章力・構成（20）―内容、語彙的な問題、誤用、起承転結など暗唱（10）―原稿を見ないで暗唱※制限時間をオーバーすると、減点の対象になります。

   ・＜K-POP部門＞
 発音（30）、音程･拍子（20）、総合表現力（30）、暗唱（10）、舞台マナー（10）
　

◇　参加者の交通費補助
最寄りの地方大会に参加することを基本とします。本選出場者の交通費が１人往復10,000円を超える場合、１人20,000円を限度に助成します。参加者本人のみを対象とします。所属学校や他の機関から補助を受けられる方は対象となりません。

◇　賞    （予定：変更されることがあります）

熊本大会2009  OPENING EVENT  　

 　歌手  ミン・ヨンチ　 ＆

     　 チャン・ジェヒョ

               打楽器 演奏と歌

ミン・ヨンチ　略歴：　韓国国立国楽高等学校卒業

　　　　　　　　　　　　　ソウル大学国楽科入学、テグムを専攻

　　　　　　　　　　　　　第2回サムルノリ競演大会個人部金賞

                             KBS TV「イ・ムンセ　SHOW」の音楽を担当

                             韓国KBS国楽管弦楽団　海外初招待「KBS国楽管弦楽団　with “SANTA”」

                             新宿梁山泊「YEBI大王」の作曲
　　　　　　　　　　　
チャン・チェヒョ　略歴： ソウル市立国楽管弦楽団員歴任

　　　　　　　　　　　　　　　国楽（韓国）室内楽団「スルギドゥン」メンバー

　　　　　　　　　　　　　　　シンガポール劇団2000年ワールドツアー作品「Desdemona」音楽監督

　　　　　　　　　　　　　　　香港アートフェスティバル公式招待作品「Little Prince Hamlet」共同演出

　　　　　　　　　　　　　　　韓国ドラマ「ホジュン（許浚）」・「商道」、韓国映画「スキャンダル」等の音楽監督

第1回(2007)・第2回(2008) 「話してみよう韓国語」熊本大会の風景　<== Click Here !!