BritishVs.AmericanEnglishLinks History

Hide minor edits - Show changes to output - Cancel

April 22, 2022, at 12:05 PM by 202.24.144.174 -
Changed lines 5-17 from:
https://www.translateday.com/how-many-dialects-does-english-have/

American English

[[http://aschmann.net/AmEng/#SmallMapUnitedStates|Regional Dialects]]


British (English) English

[[http://webspace.ship.edu/cgboer/dialectsofenglish.html|England]]

[[http://www.youtube.com/watch?v=gUQpoyfbWJ0|cockney "h" dropping]] from My Fair Lady
to:
https://www.translateday.com/how-many-dialects-does-english-have/ Maps of US and British dialects

Changed lines 10-19 from:
[[http://www.bartleby.com/185/18.html|American and English Today The Two Vocabularies]]

https://www.youtube.com/watch?v=GwbpY4eNOgE&list=PLDF99B9368D0DAEFC

http://www.youtube.com/watch?v=PsBRsAlbzoI　

http://www.youtube.com/watch?v=yKuAKteVvcA&feature=related

100 different words in 5 categories https://www.youtube.com/watch?v=e33vwOw8jl0
to:

British vs US 1 http://www.youtube.com/watch?v=PsBRsAlbzoI　

British vs US 2 http://www.youtube.com/watch?v=yKuAKteVvcA&feature=related

100 different words in 5 categories *home, education, food, clothing, transportation, other https://www.youtube.com/watch?v=e33vwOw8jl0
Restore
April 22, 2021, at 02:07 PM by 202.24.144.174 -
Deleted lines 29-32:

REFERENCES

[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/us1refs.html|Intro to American English References]]
Restore
April 22, 2021, at 02:06 PM by 202.24.144.174 -
Added lines 3-4:
27 accents https://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k
Deleted lines 13-14:
[[http://en.wikipedia.org/wiki/File:Selected_languages_and_accents_of_the_british_isles2_rjl.jpg|British Isles]]
Deleted lines 17-20:
PHONOLOGY

27 accents https://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k
Restore
April 22, 2021, at 02:05 PM by 202.24.144.174 -
Changed lines 1-5 from:

GENERAL

[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbintr.html|American vs British English]]
to:
"Native" English Dialects

https://www.translateday.com/how-many-dialects-does-english-have/
Added line 9:
Changed lines 16-17 from:
[[http://www.youtube.com/watch?v=gUQpoyfbWJ0|cockney "h" dropping]] from My Fair Lady http://www.youtube.com/watch?v=c9fI_EpTXtA
to:
[[http://www.youtube.com/watch?v=gUQpoyfbWJ0|cockney "h" dropping]] from My Fair Lady
Deleted lines 19-20:
[[http://www.fonetiks.org/|British and American English Sounds]]
Deleted lines 23-24:
https://www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE
Deleted lines 25-30:
[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbdiff.html|Selected Vocabulary Differences Between British and American English]]

[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/engtran.html|English Translated for Americans]]

[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usfood.html|Overview of American Foods and Food Terminology]]
Deleted lines 27-29:

VOCABULARY
Restore
April 22, 2021, at 01:57 PM by 202.24.144.174 -
Changed lines 38-44 from:
GRAMMAR SPELLING AND ORTHOGRAPHY

[[http://www.cftech.com/BrainBank/OTHERREFERENCE/GRAMMARANDPUNCTUATION/AmerEngBritEng.html|Comparing American English and British English]]


[[http://www.cullenhartley.com/wp-content/uploads/2009/05/american-vs-british-spellings-wwwcullenhartleycom.pdf|British vs American English spellings]]
to:
Restore
April 22, 2021, at 01:57 PM by 202.24.144.174 -
Changed lines 51-53 from:
to:
100 different words in 5 categories https://www.youtube.com/watch?v=e33vwOw8jl0

Restore
April 22, 2021, at 01:37 PM by 202.24.144.174 -
Added lines 45-51:
VOCABULARY

http://www.youtube.com/watch?v=PsBRsAlbzoI　

http://www.youtube.com/watch?v=yKuAKteVvcA&feature=related

Restore
April 10, 2015, at 02:09 PM by 172.16.41.24 -
Changed lines 42-43 from:
[[http://www.gsu.edu/~wwwesl/egw/jones/spelling.htm|Susan Jones' List of American vs. British Spelling]]
to:

[[http://www.cullenhartley.com/wp-content/uploads/2009/05/american-vs-british-spellings-wwwcullenhartleycom.pdf|British vs American English spellings]]
Restore
April 16, 2013, at 11:49 AM by 202.24.151.112 -
Changed lines 16-17 from:
[[cockney]] from My Fair Lady http://www.youtube.com/watch?v=c9fI_EpTXtA
to:
[[http://www.youtube.com/watch?v=gUQpoyfbWJ0|cockney "h" dropping]] from My Fair Lady http://www.youtube.com/watch?v=c9fI_EpTXtA
Restore
April 16, 2013, at 11:45 AM by 202.24.151.112 -
Changed lines 16-17 from:
[[cockney]] from My Fair Lady
to:
[[cockney]] from My Fair Lady http://www.youtube.com/watch?v=c9fI_EpTXtA
Restore
April 16, 2013, at 11:39 AM by 202.24.151.112 -
Changed lines 44-47 from:
CORPORA AND REFERENCES

[[http://www.clres.com/corp.html|Corpora]]
to:
REFERENCES
Restore
April 16, 2013, at 11:37 AM by 202.24.151.112 -
Changed lines 16-17 from:
[[london]]
to:
[[cockney]] from My Fair Lady
Restore
April 16, 2013, at 11:34 AM by 202.24.151.112 -
Added lines 12-13:
[[http://en.wikipedia.org/wiki/File:Selected_languages_and_accents_of_the_british_isles2_rjl.jpg|British Isles]]
Restore
April 16, 2013, at 11:33 AM by 202.24.151.112 -
Changed lines 8-13 from:
[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/regdial.html|Regional Dialects]]

British English


to:
[[http://aschmann.net/AmEng/#SmallMapUnitedStates|Regional Dialects]]

British (English) English

[[http://webspace.ship.edu/cgboer/dialectsofenglish.html|England]]

[[london]]
Restore
April 16, 2013, at 11:23 AM by 202.24.151.105 -
Changed lines 6-7 from:
to:
American English
Added lines 10-13:
British English


Restore
April 16, 2013, at 11:22 AM by 202.24.151.105 -
Deleted lines 28-31:
YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=0tyzG_ZKVfU&feature=related
Restore
April 09, 2013, at 01:38 PM by 202.24.151.111 -
Added lines 17-18:
https://www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE
Restore
April 09, 2013, at 12:19 PM by 202.24.148.139 -
Added lines 25-26:
https://www.youtube.com/watch?v=GwbpY4eNOgE&list=PLDF99B9368D0DAEFC
Restore
April 09, 2013, at 12:15 PM by 202.24.148.139 -
Changed lines 13-14 from:
https://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k
to:
27 accents https://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k
Restore
April 09, 2013, at 12:15 PM by 202.24.148.139 -
Changed lines 6-7 from:
[[http://esl.miningco.com/cs/britishamerican/index.htm|British vs. American English]]
to:
Restore
April 09, 2013, at 12:14 PM by 202.24.148.139 -
Added lines 14-15:
https://www.youtube.com/watch?v=3UgpfSp2t6k
Changed line 40 from:
[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/us1refs.html|Intro to American English References]]
to:
[[http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/us1refs.html|Intro to American English References]]
Restore
October 12, 2012, at 06:50 PM by 202.24.149.74 -
Changed lines 24-25 from:

to:
YOUTUBE

http://www.youtube.com/watch?v=0tyzG_ZKVfU&feature=related
Deleted line 38:
Restore