ãƒ�ã�Eンã€�ラフカãƒ�E‚£ã‚ªå°�泉å�E雲

ドロップボックス�リンク　https://www.dropbox.com/s/ed8atjroyomk39a/%EF%BC%AC%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%B3.docx?dl=0

グーグルドライブ�リンク　https://drive.google.com/open?id=0B5hC0sFG_mj1WWZTUlUyM3M3YWM

テキスト

�ーン�パトリック・ラフカディオ（�泉八雲）一八五〇（嘉永三年）六月二七日～一�〇四（明治三七年）�月二六日

　�ーン�ギリシャ�レフカダ島�ギリシャ人���アイルランド系イギリス人�間�二男���生�れ�（長男�早�）。二歳��レフカダ�居����後父�実家�ダブリン�暮ら�も両親�離婚��大���育�られイングランド�ダラム郊外�アショー�神学校�中等教育を��る���間�六歳�左目を失明�後見人�大���事情�学費�払����り�七歳�除���る。一時�ロンドン�出る���後��歳�渡米。オ�イオ州�シンシナティ�八年�ルイジアナ州�ニューオーリンズ��年間新�記者������。��後ニューヨーク�出版社��頼�西インド諸島�マルティニーク島�二年間��滞在����後一八�〇（明治二三年）�横浜�入る。以後�江�一年�熊本�三年�神戸�二年��京�八年�計�四年間日本�居�日露戦争勃発�年�心臓発作��死去�る。薗間神戸時代以外��雇�外国人教師���教壇�立��ら多��文学作�を世����。
　�ーン�文学者����ニューオーリンズ�マルティニーク時代�試��クレオール文学�他方�民話や説話��昔話���ヒントを得�作���話文学�も��れ���。
アメリカ時代�培��ジャーナリスト魂�「����書�����読者�読ん�もら�����姿勢を一貫���。�日後も西洋�価値観�異�る神�や�教�文化を�解���れを英語�書��西洋�紹介�����。
　教師�����江�島根尋常中学校�熊本�第五高等中学校��京��国大学�英語�る��ラテン語�教師������英文学講師���明快���質�高�教育を施��優れ�教育者���多��有為�学生��を世�輩出���。
　�ーン���民俗学者���巷�民間信仰や祭��護符��端�祠や地蔵�神社�閣�祭りや踊り���興味を����れを記述��。�ら�霊（ゴースト）的�世界��関心も深�土���統的�宗教や��儀���を�����る。�ーン�後�日本�民俗学�創�期��方熊楠や柳田国男���与��影響�少����。
　他��ーン�科学ジャーナリスト�も���。アメリカ時代�ら生物学�特�進化論�興味をも��天文学や物�学や言語学�記事や学説を�り上��論評���る。特�ダーウィン�学説を国家や社会�存続��応���ー�ート・スペンサー�社会進化論�影響を大����る�至���る。
　������ーン�一八�三（明治三六年）����熊本洋学校�教師����リロイ・ランシング・ジェーンズ�ニアミスを演��������。一八�一（明治四一年）�一月�熊本����ーン�旧��日本ら���残る�江��比較��都���近代化�余り�進ん��る熊本�時��胆����上国会�就�����り�高等中学校�五����熊本を�む三���廃止�るよ��法案��決�れる��り������。�ーン����も��居心地�良�学校�異動������������る。��目標�京都�第三高等中学校教師��異動����。

他方ジェーンズ�洋学校閉校�後一旦�大阪�出��や��帰国�アメリカ�����離婚訴訟�題���起�り�必��も幸�����惨�����。����を知����今��立派�����る����熊本�ンド�教������志社������ジェーンズを日本�招����������。��目標�京都�第三高等中学校教師��推薦����。����ーン�ジェーンズ�接近�������る。�果�ジェーンズ�赴任�る����る���間�事情��ーン�書簡�も出��る��次�紹介������。
�ーン�一八�三（明治二六年二月八日�西田�太郎��書簡�次�よ��書���る。
「悲��哉�　����解雇�れや������る何��由も��日本��僚�教師ら�ら��議�憎悪�憎�れ��る一介���れ�外人教師�����ん。・・・京都������を求���よ������。�
��書簡を書��時点����人事�決����ら���ーン�何ら���手�京都（第三高等中学校）�空席��る��を知���������。�れ以��一八�二（明治二五年）浮田和民�イェール大学�留学�る�際��途中ミシガン州アナー�ー��るジェーンズを訪����る。��時ジェーンズ�三番目�妻フローラ��婚を�����り�暮ら����。�師�惨��事情を知��弟����今��有力�指導者�����る熊本�ンド��志���連絡を�り�往年���れ�教育者�����師を京都�呼�よ�る��を考�������。
ジェーンズ�京都�第三高等中学校�教員���採用�れ���八月��果を知���ーン��年�月��六日付��西田�太郎��書簡�中�次�よ��書���る。
「��京都�空席������れ�埋�る��知り��ん���。��宣教師����熊本�学校を経営����������ん�殺�れ���キャプテン・ジェイムズ���人ら�����。������事実を知り��ん。�����京都�就�申�込�を�る�も�れ��ん・・・�
学校�当時�月�ら始�����。�ーン�八月�六日���書簡を書�段階��も�ジェーンズ�人事�決��������る。�����時期熊本����ーン�京都��異動�心�動����京都����熊本���ジェーンズ��任�����興味深�����る。但�書����ジェーンズ��任後行��教会�演説�周囲�顰蹙を買��長続��る���������も���付�加������。

[�考文献]
　�志社大学人文科学研究所編　『熊本�ンド研究�　���書房　一��七（新装版第一刷発行）
　『ラフカディオ・�ーン著作集�第�四巻（書簡Ⅰ）　�文社　一�八三