http://www.alc.co.jp/eng/hontsu/tips/kaleido20.html

http://eng.alc.co.jp/gogaku/2014/03/frozen.html

http://ci.nii.ac.jp/els/110009357810.pdf?id=ART0009891257&type=pdf&lang=jp&host=cinii&order_no=&ppv_type=0&lang_sw=&no=1397539692&cp=
映画字幕の翻訳分析
Translation Analysis of Movie Captions

KUBOTA Morihiro
   
映画英語教育研究 : 紀要 (5), 3-14, 2000-03-31 
映画英語教育学会

http://www.usaanime.us/References/Sub-Dub.htm


http://www.n-seiryo.ac.jp/~nonaka/seminar/l11038/page02.htm

http://www.n-seiryo.ac.jp/~nonaka/seminar/l08211/page3.htm
魔法にかけられて

古田由紀子　http://snep.seesaa.net/article/379819872.html