http://japanese.about.com/library/weekly/aa010701a.htm

http://www.japantoday.com/category/opinions/view/movie-titles-in-japan-jack-i-understand-your-frustration

http://www.tofugu.com/2012/08/04/10-japanese-movie-title-translations-that-make-no-sense/

http://ci.nii.ac.jp/naid/40018282010