『日韓音楽ノート』
〈越境〉する旅人の歌を追って趣味・娯楽・旅行 姜信子(きょう・のぶこ)著 岩波書店 本体640円 18cm 231p (岩波新書 新赤版542 ) 分類：767.8 件名：流行歌 98003702 4-00-430542-X / 1998.01 対象：般 韓国籍をもち、日本語を母語とする在日韓国人三世である著者は、あらゆる枠からの「越境」をめざして模索・行動するうちに、「記憶の器」としての大衆歌謡の重要さを発見する。海峡の両側で展開した唱歌・演歌の歴史から何を聴きとるのか、現代と格闘する韓国の歌手たちは何を主張するのか。時空を超えて旅するみずみずしい若い魂の記録。
１ なぜ日本と韓国の唱歌が似ているのか ２ 戦争の響きが生み出したリズム ３ 「汽笛一声」―国づくりの音が聞こえる ４ 貫一・お宮、朝鮮半島へ行く ５ 古賀メロディと失郷民たちの歌 ６ 演歌の源流は韓国？日本？ ７ エレジーの女王・李美子を訪ねて ８ 「阿飛」の時代―韓国語ロックの登場 ９ 歌謡浄化運動と文化的混血児たち １０ ニヒリズムの声、アイデンティティの音 １１ ９０年代ソウル、そして対馬へ 結びにかえて 旅する音楽詩人への手紙
|
