Welcome to Seminar II!
今日やってほしいことは次のとおりです。
Here's what I would like you to do today.
- 連絡先などの情報を電子メールで私に送ってください。
Send me an e-mail message with you current address and contact information.
- 右のフレームが「Form Mail」になっていなければ、ここにクリックしてください。
If you don't see "Form Mail" on the right, click here.
- 下記の情報をメッセージの欄に書き込んでください。日本語と英語(ローマ字)とで書いてください。
Type the following information into the form (in both Japanese and English):
- お名前とその読み方を入力してください。Your name
(例) 鈴木 花子(すずき はなこ)
Hanako Suzuki
どう呼んでほしいか
What you would like to be called?
(例) Please call me "Hana."
- 現住所(郵便番号もね)
Current address (don't forget the postal code)
- 現住所の電話番号
Current phone number
- 帰省先(ここでも郵便番号も書いてね)
Permanent address
- 帰省先の電話番号
Phone number at permanent address
- 電子メールのアドレス(複数の場合は普段使ってほしいのはどれかを書いてください)
E-mail address(es):
- 電子メールの利用状況について教えてください(電子メールを「毎日使っている」のか、「たまに」「まだ使ったことがない」など)。
Write a little bit about how often you use e-mail.
- その他の連絡手段
Other ways to get in touch with you
間違いや記入漏れがないことを確認してから、「入力完了」をクリックしてください。次の画面で"SEND"をクリックしてください。
After you've check to make sure that everything is alright (have you left anything out?), click "SEND."
- ここをクリックしてから、BBS(掲示板)を出してください。それから、自己紹介(英語都と日本語)を記入して、送信してください。興味を持っているテーマについても書いてください。これはインターネットに載りますので、他人が見てもはずかしくないような中身にしてください。
Click here to pull up our bulletin board. Then type in two self-introductions: one in English and one in Japanese. Also be sure to mention what topic or topics you would be interested in talking about in this class.
- ここをクリックして、授業中のディスカッション用のネタを探してください。面白いテーマが見つかったら、掲示板に戻ってそのテーマについて書いてください。
HOME