http://en.wikipedia.org/wiki/California_English
https://www.youtube.com/watch?v=Eujo_K_o388
http://news.stanford.edu/news/2012/august/california-dialect-linguistics-080612.html
Rebecca Black http://grammarpartyblog.com/2011/04/06/like-is-this-the-return-of-valspeak/
http://books.google.co.jp/books?hl=ja&id=kLMVFDPiHXsC&q=clueless#v=snippet&q=clueless&f=false
A Latina in the land of Hollywood and other essays on media culture
Angharad N. Valdivia
University of Arizona Press, c2000