1 標 題 J-Pop English or, How to Write A Japanese Pop Song 著者名 Andrew Moody 雑誌名等 言語コミュニケーション研究 (Language communication studies) (愛知淑徳大学言語コミュニケーション学会) 1 2001 p96~107 備 考 NDL請求記号:Z71-J927 【日外整理No.ZV502980】

Reculturalization of Western Pop Songs in Japanese

By Judy Yoneoka

1. Introduction

2. What is Reculturalization?

3. History of Reculturalization of Japanese pop songs

3.1 The postwar era:

3.2

4. Examples of Reculturalization

4.1 My Way

4.2 Que Sera Sera—

4.3 In the Navy—Pink Lady

5. Conclusion

6. Bibliography

Moody, A. (2001) "J-Pop English or How to Write A Japanese Pop Song" in Language communication studies, Aichi Shutoku Daigaku Gengo Communication Gakkai, 1, P. 96-207.

McClure, S. (1998) Nipponpop, Hong Kong: Tuttle Publishing.