国際語とは何か？

1. 日本語の担い手は必ずしも純粋な日本人だけではない

• リービ英夫
• デビット・ゾペティ（1996年のすばる文学賞受賞）
• 多和田葉子（1993年の芥川賞）
• 班忠義（1992年のノンフィクション朝日ジャーナル大賞）

2. 英語も同様である

   • Dereck Walcott（1992年のノーベル賞）
   • カズオ・イシグロ（1989年のブッカー賞）
   • キョウコ・モリ（『母と娘』の著者）

3. 日本で日本語の方が国際語になる場合が多い

   • 言葉と「視点」や「概念」
   • 英語と孤立

[HOME]