1. 翻訳主義→英語思考主義

   • 「いつも日本語を介さなければならない」と考えるのは誤解

   • イメージは思考の基本

     • 「りんご」のイメージ

     • 度忘れ

   • 皆さんは英語で考えている

     • table, jazz, Kirk Masden

     • 日本語を忘れる必要はない

   • 日本語を通すのは大変

     • "Green"のイメージ

     • 煉瓦と木材

     • 結果としての誤訳

   • パイプを太くする

     • 独り言、日記、 感想文、英々辞書、など

2. マニュアル主義→生きた英語主義

   • 「マニュアル」の例

     • 文法の本

     • 問題集

   • 「生きた英語」の例

     • 手紙

     • 映画

     • 児童書

     • マンガ

   • 言葉は生きている

     • 常に変わっている

     • コミュニケーションの手段

     • ルールは単なる「説明」

   • 音楽の例え

     • ジャズでは音楽が理論より先

     • 聴くことが大事

     • ピアノの講義はだめ

     • 「練習」は欠かせない

   • 栄養の例え

     • 「生きのいい」ものを

     • 「おかゆ」ばっかりはだめ

     • 文法などは「栄養剤」

   • 体で覚える

     • 聞くこと、読むことを多くして

     • 語彙を文章で覚える

     • 直してもらう

3. 見栄っ張り主義→コミュニケーション主義

   • 「看板英語」も「間違い恐怖」も「見栄っ張り主義」の帰結

   • きざな文章や通じないイディオム

   • 「間違い」を恐れず、「文法」「発音」を侮らず、コミュニケーションを中心に据える

4. 先生お任せ主義→積極主義

   • 先生お任せ主義の問題点

     • 自分に必要な表現を自分で

     • 一つの授業では時間が足りない

     • 先生依存症になり、自力で続けられなくなる

   • さまざまな方法や教材

     • 聞く（見る）、話す、読む、書く

     • バランスのとれた能力を身につける

     • 退屈しないで長時間勉強できる

5. 英会話主義→包括主義

   • 留学希望者

   • 受験英語で「読み書きをやりすぎた」訳ではない

   • 英会話だけでは語彙や表現が増えなく、挫折する

   • 「話す」ことが目的でも、読み書きは欠かせない

6. 敗北主義→こつこつ主義

   • 日本語ができるから基本的能力がある

   • 「英語苦手」= 受験英語苦手？

   • self-fulfilling prophecy

   • 塵も積もれば山となる

   • 方法+時間=成功

   • 受験対策では時間の節約が大事かも知れないが . . .

[HOME]