Now is the time to finalize your sign, and pilot it. Consider the size of your sign before adding titles and politeness words.

1. 好みによって「飾り」のタイトルと礼儀表現を追加します。 After the message is clear, you can add set phrases as "kazari" if you wish to be more polite or specific. Remember that they may not be necessary. Think about the space limitations of your sign and how long readers will have to read it.

2. 好みによってアイコン（ピクトグラム）を追加します。

3. 実際に試してみます。方法はいくつかあります。

• 1. すぐにネイティブチェックを受ける
• 2. Wordなどを利用し、紙媒体の仮看板を作り、お客様の反応を尋ねる。綺麗な案内を完成するため、以下のサイトを参考にする。

　　a. http://www.makesigns.com 著作権について：Graphicsland retains all rights related to preview images of uploaded Content on the Web Site. If you wish to use a preview image for promotional purposes, please contact Graphicsland for written permission to do so.

    b. http://online-sign.com (英語のみ）
    c. https://www.mysafetysign.com/free-safety-signs

http://www.makesigns.com

文書から表示へ

(1) 完成した外国語文を最終チェックします。

(2) 好みによってアイコン（ピクトグラム）を追加します。

• （アイコンをフリーでダウンロードしてできるサイト：AIGA アイコン(新しいウィンドウで開きます）

(3) 実際に試してみます。方法はいくつかあります。

• 1. すぐにネイティブチェックを受ける（以下参照）
• 2. 紙媒体の仮看板を作り、お客様の反応を尋ねる
• 3. Facebook, lang8のようなSNSを利用し、オンラインで確認する

(4) 綺麗な案内を完成するため、以下のサイトを参考にする。

makesigns.com (新しいウィンドウで開きます） 著作権について：Graphicsland retains all rights related to preview images of uploaded Content on the Web Site. If you wish to use a preview image for promotional purposes, please contact Graphicsland for written permission to do so.