Main.HowNotToUse History

Hide minor edits - Show changes to markup - Cancel

January 06, 2007, at 10:34 AM by 202.24.147.71 -
Changed lines 7-11 from:

2) USE "We"

3) USE "The author"

to:

2) USE "We" and "us"

3) USE "The author"

I went to America last year and I found that... => In travels to America in 2005, the author found that...

Added lines 20-29:

5) USE HEDGERS

By knowing these characteristics, I thought that I could find how I could tell Japanese English to a native speaker. => It is considered that knowing these characteristics will help us discover how to tell Japanese English to a native speaker.

6) DON'T USE ANYTHING!!

Therefore I thought it was the most important thing to notice the words => Therefore the most important thing is to notice the words.

Changed lines 31-39 from:

As I said before, => ?

5) USE HEDGERS

6) DON'T USE ANYTHING!!

Therefore I thought it was the most important thing to notice the words => Therefore the most important thing is to notice the words.

to:

1. As I said before, => ?

January 06, 2007, at 10:26 AM by 202.24.147.71 -
Changed lines 3-6 from:

1) USE "This paper"

2) USE "We"

to:

1) USE "This paper"

First, I will explain about the gap between Japanese English and English. => First, this paper will explain about the gap between Japanese English and English.

2) USE "We"

Changed lines 14-25 from:

5) USE HEDGERS

to:

I discuss these five patterns in detail. => The five patterns will be discussed in detail.

NOW PRACTICE: As I said before, => ?

5) USE HEDGERS

6) DON'T USE ANYTHING!!

Therefore I thought it was the most important thing to notice the words => Therefore the most important thing is to notice the words.

January 06, 2007, at 10:05 AM by 202.24.147.71 -
Added lines 1-11:

HOW NOT TO USE "I"

1) USE "This paper"

2) USE "We"

3) USE "The author"

4) USE PASSIVE TENSE

5) USE HEDGERS