Main.KanaMotojima History

Hide minor edits - Show changes to markup - Cancel

May 22, 2008, at 02:19 PM by 202.24.144.97 -
Added lines 20-22:

http://www.ilxor.com/ILX/ThreadSelectedControllerServlet?boardid=41&threadid=12201

Restore
May 22, 2008, at 01:53 PM by 202.24.151.17 -
Added lines 18-19:

http://www.robgodfrey.com/burgundy/editor.html#01

Restore
May 15, 2008, at 02:01 PM by 202.24.151.103 -
Added lines 13-17:

http://www.asahi-net.or.jp/~PB6M-OGR/bit042.htm

http://blog.livedoor.jp/toilepoete/archives/27493291.html http://blog.livedoor.jp/toilepoete/archives/27494389.html

Restore
May 08, 2008, at 02:05 PM by 202.24.151.112 -
Added lines 2-4:

http://www.paroles.net/chansons/1006.1/Jacques-Brel

Restore
May 08, 2008, at 01:59 PM by 202.24.151.112 -
Added lines 8-9:

http://www.commex.org/dirkje/frenchculturalstudies0605.htm

Restore
May 01, 2008, at 01:46 PM by 202.24.151.17 -
Added lines 31-32:

http://en.wikipedia.org/wiki/Chanson(about chanson)

Restore
May 01, 2008, at 01:38 PM by 202.24.151.17 -
Added line 30:

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A2%E8%A6%8B%E3%82%8B%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BD%E3%83%B3%E4%BA%BA%E5%BD%A2

Restore
May 01, 2008, at 01:37 PM by 202.24.151.17 -
Changed lines 28-29 from:
to:

Poupée de cire, poupée de son（夢見るシャンソン人形） http://www.diggiloo.net/?1965lu

Restore
April 25, 2008, at 08:08 AM by 218.113.51.60 -
Changed lines 2-3 from:
to:

http://www.stlyrics.com/j/jacquesbrelisaliveandwellandlivinginparis.htm

Restore
April 25, 2008, at 08:06 AM by 218.113.51.60 -
Added lines 1-13:

BREL

http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel_is_Alive_and_Well_and_Living_in_Paris

http://theater2.nytimes.com/2006/03/28/theater/reviews/28brel.html

Jacques Brel [録音資料]. Polygram, 1987-1990. 教員研究室 MX/ブ

Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (DVD - 1975) (I'm ordering this for the library)

BRASSENS

Changed lines 16-17 from:

Other translations of Georges Brassens' lyrics

to:

Other translations of Georges Brassens' lyrics

Restore
April 24, 2008, at 01:18 PM by 202.24.151.102 -
Added lines 13-14:
Restore
April 01, 2008, at 05:06 PM by 202.24.151.173 -
Added lines 11-12:

http://www.geocities.com/SoHo/Workshop/9176/Songs/rose.html

Restore
April 01, 2008, at 04:59 PM by 202.24.151.173 -
Added lines 1-10:

http://www.projetbrassens.eclipse.co.uk/pages/lyricsandtranslations.html

Other translations of Georges Brassens' lyrics

The Georges Brassens American Fan Club has rhymed English interpretations, and links to other sites with translations into various languages.

The Alsop Review publishes some rhymed interpretations within American poet/writer Jack Foley's articles about Brassens, accessible via the archives link.

http://www.youtube.com/watch?v=82GzY6ajSy0 English version of Piaf

Restore