WELCOME TO CROSS-CULTURAL COMMUNICATION IV Fall 2006

10　

to:

11 12/5

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション

10　

Changed lines 23-25 from:

13 12/19

総合復習

ビデオ：防人の歌

IBC REPORT 3 提出

50　

to:

13 12/19	Mini-project	Mini-project	IBC REPORT 3 準備	50
14 1/9	総合復習	ビデオ：防人の歌	IBC REPORT 3 提出	50

November 06, 2006, at 09:45 AM by 220.22.71.166 -

Changed line 15 from:

6 10/31

コミュニケーションとミスコミュニケーション　

ペアーワーク IBC5

プリント

10　

to:

6 10/31

コミュニケーションとミスコミュニケーション　

ペアーワーク IBC5

IBCrep 1 highlights

10　

September 26, 2006, at 09:13 AM by 220.63.98.246 -

Changed line 10 from:

2 10/3

国際人と国際化

10　

to:

2 10/3

国際人と国際化

10　

Changed line 16 from:

7 11/7

コミュニケーションストラテジー１

ペアーワーク IBC 6

プリント

10　

to:

7 11/7

コミュニケーションストラテジー１

ペアーワーク IBC 6

プリント

10　

September 26, 2006, at 09:13 AM by 220.63.98.246 -

Changed lines 9-13 from:

1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10
4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50

to:

1 9/26	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2 10/3	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3 10/10	文化とidentity	IBC2	IBC3	10
4 10/17	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
5 10/24	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50

Changed lines 15-18 from:

6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク IBC5	プリント	10
7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク IBC 6	プリント	10
8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク IBC 7	IBC REPORT 2 準備	10
9	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション	ペアーワーク IBC 8	IBC REPORT 2 提出	50

to:

6 10/31	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク IBC5	プリント	10
7 11/7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク IBC 6	プリント	10
8 11/14	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク IBC 7	IBC REPORT 2 準備	10
9 11/21	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション	ペアーワーク IBC 8	IBC REPORT 2 提出	50

Changed lines 20-23 from:

10	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導	Mini-project	10
11	世界の言語;世界の英語	IBC10	Mini-project	10
12	Mini-project	Mini-project	IBC REPORT 3 準備	10
13	総合復習	ビデオ：防人の歌	IBC REPORT 3 提出	50

to:

10 11/28	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導	Mini-project	10
11 12/5	世界の言語;世界の英語	IBC10	Mini-project	10
12 12/12	Mini-project	Mini-project	IBC REPORT 3 準備	10
13 12/19	総合復習	ビデオ：防人の歌	IBC REPORT 3 提出	50

September 24, 2006, at 03:31 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 1-4 from:

異文化コミュニケーションIVへようこそ！

シラバスです：

to:

異文化コミュニケーションIVへようこそ！

Judy Yoneoka Room 1311 judy@kumagaku.ac.jp

今年のシラバスです：

September 13, 2006, at 11:31 AM by 202.24.147.71 -

Changed lines 15-16 from:

8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
9	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション	ペアーワーク	IBC REPORT 2 提出	50

to:

8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク IBC 7	IBC REPORT 2 準備	10
9	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション	ペアーワーク IBC 8	IBC REPORT 2 提出	50

September 12, 2006, at 01:27 AM by 220.63.98.246 -

Changed lines 13-14 from:

6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10
7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10

to:

6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク IBC5	プリント	10
7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク IBC 6	プリント	10

September 11, 2006, at 06:58 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 21 from:

13

総合復習

IBC REPORT 3 提出

50　

to:

13

総合復習

ビデオ：防人の歌

IBC REPORT 3 提出

50　

September 11, 2006, at 06:57 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 16 from:

9

世界の言語;世界の英語

IBC REPORT 2 提出

50　

to:

9

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション

ペアーワーク

IBC REPORT 2 提出

50　

Changed lines 18-19 from:

10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション		Mini-project	10
11	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導	Mini-project	10

to:

10	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導	Mini-project	10
11	世界の言語;世界の英語	IBC10	Mini-project	10

September 11, 2006, at 06:54 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 13 from:

6

コミュニケーションとミスコミュニケーション　

ペアーワーク

プリント　

10　

to:

6

コミュニケーションとミスコミュニケーション　

ペアーワーク

プリント

10　

September 11, 2006, at 06:54 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 7-9 from:

1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10

to:

1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10

Changed line 11 from:

5

異文化体験　

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

to:

5

異文化体験

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

Changed lines 15-16 from:

8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
9	世界の言語;世界の英語	IBC10	IBC REPORT 2 提出	50

to:

8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
9	世界の言語;世界の英語	IBC10	IBC REPORT 2 提出	50

Changed line 18 from:

10

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション　

10　

to:

10

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション　

10　

Changed line 21 from:

13

総合復習

IBC REPORT 3 提出　

50　

to:

13

総合復習

IBC REPORT 3 提出

50　

September 11, 2006, at 06:53 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 11 from:

5

異文化体験

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

to:

5

異文化体験　

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

September 11, 2006, at 06:52 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 11 from:

5

　異文化体験

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

to:

5

異文化体験

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

September 11, 2006, at 06:52 PM by 202.24.147.71 -

Added line 16:

9

世界の言語;世界の英語

IBC REPORT 2 提出　

50　

Deleted line 17:

9

世界の言語;世界の英語

IBC REPORT 2 提出　

50　

September 11, 2006, at 06:51 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 12 from:

　　　COMMUNICATION 訓練　　

to:

　　　　　　　　　　　　　COMMUNICATION 訓練　　

Changed line 16 from:

　　　COMMUNICATION 実践　　

to:

　　　　　　　　　　　　　COMMUNICATION 実践　　

September 11, 2006, at 06:50 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 12 from:

　　　COMMUNICATION 訓練　　

to:

　　　COMMUNICATION 訓練　　

Changed line 16 from:

　　　COMMUNICATION 実践　　

to:

　　　COMMUNICATION 実践　　

September 11, 2006, at 06:50 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 12 from:

　 COMMUNICATION 訓練

to:

　　　COMMUNICATION 訓練　　

Changed line 16 from:

　 COMMUNICATION 実践

to:

　　　COMMUNICATION 実践　　

September 11, 2006, at 06:49 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 12-13 from:

COMMUNICATION 実践
6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10

to:

COMMUNICATION 訓練
6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10

Changed lines 15-16 from:

8

コミュニケーションストラテジー２

ペアーワーク

IBC REPORT 2 準備　

10　

to:

8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
COMMUNICATION 実践

September 11, 2006, at 06:48 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 11-12 from:

5

　異文化体験

αβゲーム　IBC4

IBC REPORT 1 提出　

50

to:

5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50
COMMUNICATION 実践

Changed line 15 from:

8

コミュニケーションストラテジー２

ペアーワーク

IBC REPORT 2 準備　

10　

to:

8

コミュニケーションストラテジー２

ペアーワーク

IBC REPORT 2 準備　

10　

September 11, 2006, at 06:42 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 16-18 from:

10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション			10
11	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導		10
12			IBC REPORT 3 準備	10

to:

10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション		Mini-project	10
11	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導	Mini-project	10
12	Mini-project	Mini-project	IBC REPORT 3 準備	10

September 11, 2006, at 06:41 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 10-19 from:

IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50
IBC6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10
IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
IBC9 ?	世界の言語;世界の英語	IBC10	IBC REPORT 2 提出	50
IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション			10
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導		10
IBC12 ?			IBC REPORT 3 準備	10
IBC13 ?	総合復習		IBC REPORT 3 提出	50

to:

4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50
6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10
7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10
8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
9	世界の言語;世界の英語	IBC10	IBC REPORT 2 提出	50
10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション			10
11	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導		10
12			IBC REPORT 3 準備	10
13	総合復習		IBC REPORT 3 提出	50

September 11, 2006, at 06:40 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 15 from:

世界の言語;世界の英語

IBC REPORT 2 提出　

50　

to:

世界の言語;世界の英語

IBC REPORT 2 提出　

50　

September 11, 2006, at 06:39 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 11-12 from:

IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	10
IBC6	コミュニケーションとミスコミュニケーション			50

to:

IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	50
IBC6	コミュニケーションとミスコミュニケーション	ペアーワーク	プリント	10

Changed lines 14-18 from:

IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	10
IBC9 ?	コミュニケーションストラテジー３	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
IBC10	世界の言語;世界の英語		IBC REPORT 2 提出	50
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育			10
IBC12 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション		IBC REPORT 3 準備	10

to:

IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
IBC9 ?	世界の言語;世界の英語		IBC REPORT 2 提出	50
IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション			10
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育	ゲストレクチャー・指導		10
IBC12 ?			IBC REPORT 3 準備	10

September 11, 2006, at 06:34 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 15-19 from:

IBC9 ?	コミュニケーションストラテジー３	ペアーワーク	プリント	10
IBC10	世界の言語;世界の英語		IBC REPORT 2	50
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育			10
IBC12 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション			10
IBC13 ?	グループレポート３		IBC REPORT 3	50

to:

IBC9 ?	コミュニケーションストラテジー３	ペアーワーク	IBC REPORT 2 準備	10
IBC10	世界の言語;世界の英語		IBC REPORT 2 提出	50
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育			10
IBC12 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション		IBC REPORT 3 準備	10
IBC13 ?	総合復習		IBC REPORT 3 提出	50

September 11, 2006, at 06:31 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 16-18 from:

IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]	IBC REPORT 2	10
IBC11 ?	世界の言語;世界の英語		10
IBC12 ?			10

to:

IBC10	世界の言語;世界の英語	IBC REPORT 2	50
IBC11 ?	英語の授業での異文化理解教育		10
IBC12 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション		10

September 11, 2006, at 06:23 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 12 from:

IBC6

50　

to:

IBC6

コミュニケーションとミスコミュニケーション　

50　

September 11, 2006, at 06:21 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 6-12 from:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	点数
1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	10
IBC6				50

to:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	点数
1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC REPORT 1 準備	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	10
IBC6				50

Changed line 16 from:

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]

IBC REPORT 2

10　

to:

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]

IBC REPORT 2

10　

September 11, 2006, at 06:20 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 6 from:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	点数

to:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	点数

Changed line 10 from:

IBC4

区別と差別

ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3 準備

IBC4

10　

to:

IBC4

区別と差別

ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3

IBC REPORT 1 準備

10　

September 11, 2006, at 06:19 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 7-9 from:

IBC1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
IBC2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
IBC3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10

to:

1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10

September 11, 2006, at 06:19 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 10-11 from:

IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC4	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1	10

to:

IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3 準備	IBC4	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1 提出	10

September 11, 2006, at 06:18 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 11-12 from:

IBC5	異文化コミュニケーショントレーニング	IBC4	IBC5	10
IBC6	異文化体験	αβゲーム	IBC REPORT 1	50

to:

IBC5	異文化体験	αβゲーム　IBC4	IBC REPORT 1	10
IBC6				50

September 11, 2006, at 06:16 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 13-15 from:

IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	10
IBC9 ?	グループレポート２]]			10

to:

IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	10
IBC9 ?	コミュニケーションストラテジー３	ペアーワーク	プリント	10

September 11, 2006, at 06:15 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 6-10 from:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	課題	点数
IBC1	Introduction		IBUNKA FSH	IBC1	10
IBC2	国際人と国際化		IBC1	IBC2	10
IBC3	文化とidentity		IBC2	IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	IBC3	IBC4	10

to:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	点数
IBC1	Introduction	IBUNKA FSH	IBC1	10
IBC2	国際人と国際化	IBC1	IBC2	10
IBC3	文化とidentity	IBC2	IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes IBC3	IBC4	10

Changed lines 12-19 from:

IBC6	異文化体験	αβゲーム		IBC REPORT 1	50
IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC9 ?	グループレポート２]]				10
IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]		IBC REPORT 2		10
IBC11 ?	世界の言語;世界の英語				10
IBC12 ?					10
IBC13 ?	グループレポート３			IBC REPORT 3	50

to:

IBC6	異文化体験	αβゲーム	IBC REPORT 1	50
IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	10
IBC9 ?	グループレポート２]]			10
IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]	IBC REPORT 2		10
IBC11 ?	世界の言語;世界の英語			10
IBC12 ?				10
IBC13 ?	グループレポート３		IBC REPORT 3	50

September 11, 2006, at 06:09 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 7 from:

Introduction

10　

to:

Introduction

IBUNKA FSH

10　

September 11, 2006, at 06:08 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 8-11 from:

IBC2	国際人と国際化			IBC2	10
IBC3	文化とidentity			IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	IBC4	10
IBC5	異文化コミュニケーショントレーニング		IBC5	10

to:

IBC2	国際人と国際化		IBC1	IBC2	10
IBC3	文化とidentity		IBC2	IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	IBC3	IBC4	10
IBC5	異文化コミュニケーショントレーニング	IBC4	IBC5	10

September 11, 2006, at 06:06 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 7 from:

Introduction

10　

to:

Introduction

10　

September 11, 2006, at 06:06 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 8 from:

国際人と国際化

IBC3

10　

to:

国際人と国際化

10　

September 11, 2006, at 06:05 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 7-17 from:

IBC1	国際人と国際化	アンケート	なし	IBC2	10
IBC2	名前とidentity			IBC3	10
IBC3	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	IBC4	10
IBC4	異文化コミュニケーショントレーニング		IBC5	10
IBC5	異文化体験	αβゲーム		IBC REPORT 1	50
IBC6	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC7	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC8	グループレポート２]]				10
IBC9 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]		IBC REPORT 2		10
IBC10	世界の言語;世界の英語				10
IBC11 ?					10

to:

IBC1		Introduction		IBC1	10
IBC2	国際人と国際化			IBC3	10
IBC3	文化とidentity			IBC3	10
IBC4	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	IBC4	10
IBC5	異文化コミュニケーショントレーニング		IBC5	10
IBC6	異文化体験	αβゲーム		IBC REPORT 1	50
IBC7	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC8	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC9 ?	グループレポート２]]				10
IBC10	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]		IBC REPORT 2		10
IBC11 ?	世界の言語;世界の英語				10

September 11, 2006, at 06:01 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 7-10 from:

IBC1	国際人と国際化	アンケート	なし	プリント	10
IBC2	名前とidentity				10
IBC3	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	プリント	10
IBC4	異文化コミュニケーショントレーニング

to:

IBC1	国際人と国際化	アンケート	なし	IBC2	10
IBC2	名前とidentity			IBC3	10
IBC3	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	IBC4	10
IBC4	異文化コミュニケーショントレーニング		IBC5	10

September 11, 2006, at 05:58 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 11 from:

異文化体験

αβゲーム

10　

to:

異文化体験

αβゲーム

IBC REPORT 1

50　

Changed line 15 from:

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]

10　

to:

翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]

IBC REPORT 2

10　

Changed line 19 from:

IBC13 ?

グループレポート３

10　

to:

IBC13 ?

グループレポート３

IBC REPORT 3

50　

September 11, 2006, at 05:55 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 11 from:

異文化体験]

αβゲーム

10　

to:

異文化体験

αβゲーム

10　

September 11, 2006, at 05:55 PM by 202.24.147.71 -

September 11, 2006, at 05:44 PM by 202.24.147.71 -

Changed line 6 from:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	課題	点数

to:

PER　DATE	TOPIC	Activity	予習	課題	点数

September 11, 2006, at 05:30 PM by 202.24.147.71 -

Changed lines 8-17 from:

2	名前とidentity ?				10
3	区別と差別 ?	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	プリント	10
4	異文化コミュニケーショントレーニング ?
5	異文化体験 ?	αβゲーム			10
6	コミュニケーションストラテジー１ ?	ペアーワーク	プリント	プリント	10
7	コミュニケーションストラテジー２ ?	ペアーワーク	プリント	プリント	10
8	グループレポート２ ?				10
9	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション ?				10
10	世界の言語;世界の英語 ?				10
11					10

to:

IBC2	名前とidentity				10
IBC3	区別と差別	ビデオ：Blue Eyes Brown Eyes	プリント	プリント	10
IBC4	異文化コミュニケーショントレーニング
IBC5	異文化体験]	αβゲーム			10
IBC6	コミュニケーションストラテジー１	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC7	コミュニケーションストラテジー２	ペアーワーク	プリント	プリント	10
IBC8	グループレポート２]]				10
IBC9 ?	翻訳／通訳と異文化コミュニケーション]]				10
IBC10	世界の言語;世界の英語				10
IBC11 ?					10

Changed line 19 from:

13

グループレポート３

10　

to:

IBC13 ?

グループレポート３

10　

September 11, 2006, at 05:19 PM by 202.24.147.71 -

Deleted lines 2-15:

テーマは次ぎのようなものも含まれる：　国際人と国際化:日本と外国との対面名前とidentity 区別と差別　; "blue eyes brown eyes" video 異文化コミュニケーショントレーニング異文化体験：αβゲーム「外人」とはコミュニケーションaccommodation ストラテジー翻訳と異文化コミュニケーション:　音楽・文学の場合通訳と異文化コミュニケーションマスコミュニケーション：異文化マーケティンググローバルコミュニケーション：正解平和に向けて世界の言語;世界の英語

Changed line 7 from:

1

国際人と国際化 ?

アンケート

なし

プリント

10　

to: