勉強部屋
2007年10月14日
2005年08月22日
違和感 -アイムラビンニ-
最近、耳につくマクドナルドのCM。
思いっきりカタカナ読みの発音で、「アイムラビンニ」
何のことかな〜と思ったら、I'm loving itという事らしい^_^;;;
CMだから、別に文法的に正しくはなくても印象に残れば良いという事か〜。
まあ、それならそれで良いんだけどね。
みんな、どんな風に感じてるんだろうと思って検索したら、こんなページが見つかった。
http://www.englishforums.com/English/ImLovingIt/vnnr/Post.htm
昔、天才バカボンの歌の聞きすぎで、太陽は西から昇るものと思っていた自分が言うのもナンだけど、テレビで流れるフレーズって結構耳に残るから危険といえば危険かな〜。
思いっきりカタカナ読みの発音で、「アイムラビンニ」
何のことかな〜と思ったら、I'm loving itという事らしい^_^;;;
CMだから、別に文法的に正しくはなくても印象に残れば良いという事か〜。
まあ、それならそれで良いんだけどね。
みんな、どんな風に感じてるんだろうと思って検索したら、こんなページが見つかった。
http://www.englishforums.com/English/ImLovingIt/vnnr/Post.htm
昔、天才バカボンの歌の聞きすぎで、太陽は西から昇るものと思っていた自分が言うのもナンだけど、テレビで流れるフレーズって結構耳に残るから危険といえば危険かな〜。